Formação linguística e profissional intensiva para quem se prepara para trabalhar noutro país, adaptada aos requisitos linguísticos e de comunicação prática do país de destino.
Uma transferência internacional ou um novo emprego no estrangeiro exige mais do que conhecimento profissional. O profissional deve conseguir funcionar na língua do local de trabalho, compreender instruções, comunicar com colegas e, quando aplicável, com pacientes, clientes ou instituições.
A Chiversity organiza a formação em torno desta necessidade prática. A língua, o nível e o contexto profissional necessários são determinados pelo país de destino e pela função para a qual o participante se prepara.
A competência profissional e a proficiência linguística são capacidades diferentes. Uma pessoa pode ter muita experiência numa profissão médica, de enfermagem ou técnica e, ainda assim, necessitar de formação linguística intensiva antes de poder trabalhar com segurança e autonomia noutro país.
Por isso, a Chiversity desenvolve e organiza programas linguísticos intensivos como parte autónoma da preparação profissional internacional. O ensino combina a proficiência linguística geral com o vocabulário e as situações de comunicação que os participantes encontram efetivamente no trabalho.
Formação intensiva em alemão para profissionais chineses que se preparam para trabalhar na Alemanha. Para pessoal médico e de enfermagem, o programa pode incluir terminologia médica, comunicação profissional, comunicação com pacientes e documentação no local de trabalho.
Formação intensiva em francês para profissionais chineses que se preparam para um ambiente de trabalho francófono. O programa é adaptado ao país de destino, ao setor e à comunicação profissional necessária na prática.
Para o pessoal médico e de enfermagem, a preparação profissional e a preparação linguística devem ser claramente distinguidas. O percurso médico, incluindo os requisitos específicos da profissão para a colocação internacional, pertence à Chimedics Exchange. O papel da Chiversity é educativo: organizar a formação linguística e outras formações necessárias dentro dessa preparação.
Esta separação mantém claras as responsabilidades, permitindo ao mesmo tempo coordenar os programas. Assim, o participante pode seguir o percurso profissional necessário através da Chimedics Exchange e, simultaneamente, receber formação linguística intensiva organizada pela Chiversity para o mesmo país de destino.
O programa exato varia consoante o grupo de participantes e o destino, mas a estrutura educativa segue uma sequência clara.
Admissão e avaliação de nível: são definidos o nível linguístico atual, o nível pretendido, a profissão, o destino e as necessidades práticas de comunicação.
Formação linguística geral intensiva: fala, compreensão oral, leitura e escrita são desenvolvidas num programa concentrado.
Linguagem profissional: são acrescentados terminologia, situações de trabalho recorrentes e padrões de comunicação próprios do setor do participante.
Aplicação prática: simulações, conversas, instruções e situações profissionais realistas transformam conhecimento em comunicação utilizável.
Avaliação e progressão: o desenvolvimento é medido ao longo do programa e o passo formativo seguinte é definido a partir do nível alcançado.
A formação profissional internacional funciona também no sentido inverso. Os profissionais que pretendem construir uma relação empresarial, institucional ou profissional com a China beneficiam de compreender tanto a língua chinesa como o contexto em que ela é utilizada.
Para esse objetivo, a Chiversity desenvolveu a Chiversity Chinese Immersion Experience: um programa de chinês de elevado nível e muito intensivo em Hohhot, no qual as aulas de chinês são dadas em inglês. Os participantes estudam chinês intensivamente enquanto vivem num ambiente chinês e utilizam a língua em situações diárias.
Este é o percurso de língua chinesa mais intensivo da Chiversity. O objetivo não é sugerir fluência completa num mês, mas criar, num período curto, uma base prática importante a partir da qual os profissionais possam continuar a desenvolver a língua com uma compreensão muito mais sólida da China.
Para profissionais chineses que se deslocam para a Europa, a Chiversity pode organizar formação intensiva em alemão ou francês ligada ao ambiente de trabalho em que irão entrar. Para profissionais internacionais que se dirigem à China, a Chiversity oferece na própria China formação intensiva de chinês ministrada através do inglês.
O princípio comum é simples: a formação linguística não deve estar separada da situação em que a língua será utilizada. Ensino intensivo, contexto profissional e aplicação diária são combinados para que a língua se torne uma ferramenta prática para o trabalho internacional.