Formation linguistique et professionnelle intensive pour les personnes qui se préparent à travailler à l’international, adaptée aux exigences linguistiques et de communication pratique du pays de destination.
Une mutation internationale ou un nouvel emploi à l’étranger exige davantage que des connaissances professionnelles. Le professionnel doit pouvoir fonctionner dans la langue du lieu de travail, comprendre les consignes, communiquer avec ses collègues et, lorsque cela est pertinent, avec les patients, clients ou institutions.
Chiversity organise la formation autour de ce besoin pratique. La langue, le niveau et le contexte professionnel requis dépendent du pays de destination et de la fonction à laquelle le participant se prépare.
L’expertise professionnelle et la maîtrise linguistique sont deux compétences distinctes. Une personne peut être très expérimentée dans un métier médical, infirmier ou technique et avoir néanmoins besoin d’une formation linguistique intensive avant de pouvoir travailler de manière sûre et autonome dans un autre pays.
C’est pourquoi Chiversity développe et organise des programmes linguistiques intensifs comme composante autonome de la préparation professionnelle internationale. L’enseignement associe la langue générale au vocabulaire et aux situations de communication réellement rencontrés au travail.
Formation intensive en allemand pour les professionnels chinois qui se préparent à travailler en Allemagne. Pour le personnel médical et infirmier, le programme peut inclure la terminologie médicale, la communication professionnelle, les échanges avec les patients et la documentation au travail.
Formation intensive en français pour les professionnels chinois qui se préparent à travailler dans un environnement francophone. Le programme est adapté au pays de destination, au secteur et aux communications professionnelles nécessaires dans la pratique.
Pour le personnel médical et infirmier, la préparation professionnelle et la préparation linguistique doivent être clairement distinguées. Le parcours médical, y compris les exigences propres à la profession pour une affectation internationale, relève de Chimedics Exchange. Le rôle de Chiversity est éducatif : organiser les formations linguistiques et autres formations nécessaires à cette préparation.
Cette séparation clarifie les responsabilités tout en permettant de coordonner les programmes. Un participant peut ainsi suivre le parcours professionnel requis via Chimedics Exchange et, parallèlement, recevoir une formation linguistique intensive organisée par Chiversity pour le même pays de destination.
Le programme précis varie selon le groupe de participants et la destination, mais la structure pédagogique suit une progression claire.
Entretien initial et évaluation du niveau : niveau actuel, niveau cible, profession, destination et besoins pratiques de communication sont définis.
Formation linguistique générale intensive : expression orale, compréhension orale, lecture et écriture sont développées dans un programme concentré.
Langue professionnelle : terminologie, situations de travail récurrentes et schémas de communication sont ajoutés en fonction du secteur du participant.
Mise en pratique : jeux de rôle, conversations, consignes et situations professionnelles réalistes transforment les connaissances en communication utilisable.
Évaluation et progression : les progrès sont mesurés pendant le programme et l’étape pédagogique suivante est déterminée à partir du niveau atteint.
La formation professionnelle internationale fonctionne aussi dans l’autre sens. Les professionnels qui souhaitent développer une relation commerciale, institutionnelle ou professionnelle avec la Chine ont intérêt à comprendre la langue chinoise ainsi que le contexte dans lequel elle est utilisée.
À cette fin, Chiversity a développé la Chiversity Chinese Immersion Experience : un programme de chinois de haut niveau et très intensif à Hohhot, dont les cours de chinois sont dispensés en anglais. Les participants étudient le chinois de manière intensive tout en vivant dans un environnement chinois et en utilisant la langue au quotidien.
Il s’agit du parcours de chinois le plus intensif au sein de Chiversity. L’objectif n’est pas de promettre une maîtrise complète de la langue en un mois, mais de construire rapidement une base pratique importante permettant aux professionnels de poursuivre leur progression avec une bien meilleure compréhension de la Chine.
Pour les professionnels chinois qui se dirigent vers l’Europe, Chiversity peut organiser une formation intensive en allemand ou en français liée à leur futur environnement de travail. Pour les professionnels internationaux qui se dirigent vers la Chine, Chiversity propose en Chine même une formation intensive en chinois dispensée en anglais.
Le principe commun est simple : l’enseignement linguistique ne doit pas être séparé de la situation dans laquelle la langue sera utilisée. Formation intensive, contexte professionnel et application quotidienne sont combinés afin que la langue devienne un outil pratique du travail international.