المفاتيح الصينية وعددها مائتان واربعة عشر خطا

من خط واحد 一 yï un 丨 gùn ligne / baton 丶 zhŭ / diăn point 丿 piě oblique à gauche 乙 yĭ faucille 亅 jué crochet من خطين 二 èr deux 亠 tóu couvercle 人亻 rén personne / homme 儿 ér soutenir 入 rù entrer 八丷 bā huit 冂 jiōng limite 冖 mì couvrir 冫 bīng glace 几 jī petite table 凵 qŭ recipient 刀 dāo couteau 力 lì force 勹 bāo enveloppe 匕 bĭ cuillère 匚 fāng boîte / recipient 匸 xĭ couvrir / cacher 十 shí dix 卜 bŭ divination 卩 jié sceau 厂 hăn flanc de montagne 厶 sī privé 又 yòu encore / main droite من ثلاثة خطوط 口 kŏu bouche 囗 wéi enceinte 土 tŭ terre 士 shì lettré 夂 suī marcher lentement 夊 zhĭ arriver derrière 夕 xī soir / lever de la lune 大 dà grand 女 nǚ femme 子 zĭ enfant / fils 宀 mián toit de la maison 寸 cùn pouce : unité de mesure 小 xiăo petit 尢 wāng boîteux 尸 shī corps / cadavre 屮 chè pousse 山 shān montagne 幺 yāo fil fin / tendre 广 guăng toit / abri 廴 yĭn marche / voyage / aller 廾 gŏng deux mains jointes / ensemble 弋 yì flèche / saisir 弓 gōng arc 彐 jì groin 彡 shān poils / cheveux longs / hérisser 彳 chì petit pas / se promener من اربعة خطوط 心忄 xīn cœur 戈 gē hallebarde / hache 戶 hù porte / famille 手扌 shŏu main 支 zhī branche 文 wén écriture 斗 dŏu boisseau 斤 jīn 1 livre chinoise : 500 grammes 方 fāng carré / côté 无 wú ne pas / sans 日 rì jour / soleil 曰 yuē dire 月 yuè lune 木 mù bois / arbre 欠 qiàn bailler / manqu 止 zhĭ arrêter 歹 dăi mauvais 殳 shū frapper 毋 wú non / ne pas 比 bĭ comparer 毛 máo poil 氏 shì famille 气 qì vapeur 水氵 shuĭ eau 火灬 huŏ feu ⟿⠀ zhăo griffe / talon 父 fù père 爻 yáo joindre / ligne / tr 爻 yáo joindre / ligne / trait 爿 qiáng planche de bois 片 piàn tranche 牙 yá dent 牛牜 niú bœuf /taureau / vache 犬犭 quăn chien AVEC 5 TRAITS 玄 xuán sombre / profond 玉王 yù jade 瓜 guā melon / cucurbitacées 瓦 wā tuile 甘 gān doux 生 shēng naître / donner naissance / vie 用 yòng utiliser 田 tián champ 疋 pĭ jambe en movement 疒 chuāng malade / maladie 癶 bō pied écarté 白 bái blanc 皮 pí peau 皿 mĭn vaisse 目 mù œil 矛 máo lance 矢 shĭ fleche 石 shí pierre 示礻 shì manifestation céleste 禸 róu trace de pas d’un animal 禾 hé céréale / plant de riz 穴 xué caverne / trou 立 lì debout من ستة خطوط 竹 zhú bambou 米 mĭ riz 糸纟 sī soie 缶 fŏu jarre / pot 网罒 wăng filet 羊 yáng mouton / chèvre 羽 yŭ plume 老 lăo vieux / vénérable 而 ér la barbe / poils des joues 耒 lĕi charrue 耳 ĕr Oreille 聿 yù pinceau 肉 ròu viande / chair 臣 chén sujet / minister 自 zì soi-même 至 zhì arriver / jusqu’à 臼 jiù mortier / joint 舌 shé langue 舛 chuăn pieds opposés 舟 zhōu bâteau / embarcation 艮 gèn résister 色 sè couleur 艸艹 căo herbe 虍 hŭ tigre 虫 chóng insecte 血 xuè sang 行 xíng marcher 衣衤 yī vêtement 襾覀 xià couvercle 見见 jiàn voir 角 jiăo corne 言讠 yán parole 谷 gŭ vallée 豆 dòu haricot 豖 shĭ porc 豸 zhí carnassier 貝贝 bèi coquillage 赤 chì rouge 走 zŏu marcher 足 zú pied 身 shēn corps 車车 chē véhicule 辛 xīn âcre 辰 chén temps 辵辶 chuō marcher 邑阝 yì ville 酉 yŏu vin 釆 biàn discerner 里 lĭ village من ثمانية خطوط 金 jīn métal 長长 cháng long 門门 mén porte 阜阝 fù plateau 隶 lì attraper 隹 zhuī oiseau à queue courte 雨 yŭ pluie 青 qīng bleu, vert 非 fēi ne pas من تسعة خطوط 面 miàn visage 革 gé peau 韋韦 wéi cuir tanné 韭 jiŭ poireau 音 yīn son 頁页 yè tête 風风 fēng vent 飛飞 fēi voler 食飠饣 shí manger 首 shŏu tête 香 xiāng parfum 馬马 mă cheval 骨 gŭ os 高 gāo haut 髟 biāo longs cheveux 鬥 dòu combat 鬯 chàng liqueur de millet 鬲 lì marmite à 3 pieds 鬼 guĭ fantôme من احد عشر خطا 魚鱼 yú poisson 鳥鸟 niăo oiseau 鹵 lŭ salpêtre 鹿 lù cerf 麥麦 mài blé 麻 má chanvre من اثني عشر خطا 黃 huáng jaune 黍 shŭ millet 黑 hēi noir 黹 zhĭ broder من ثلاثة عشر خطا 黽黾 mĭn batracien 鼎 dĭng tripode 鼓 gŭ tambour 鼠鼡 shŭ rat / souris من 14 خطا 鼻 bí nez 齊齐 qí égal من 15 خطا 齒齿 chĭ dent من 16 خطا 龍龙 lóng dragon 龜龟 guī tortue من 17 خطا 龠 yuè flûte