Importar da China para a Jordânia: um único porto chamado Aqaba e um sistema aduaneiro chamado ASYCUDA

Guias por país· 06.08.2026· 7 min de leitura Importar da China para a Jordânia: um único porto chamado Aqaba e um sistema aduaneiro chamado ASYCUDA O essencial Para importar da China para a Jordânia: obtenha primeiro a classificação HS e uma estimativa dos direitos, porque estes variam muito conforme a posição pautal; prepare os requisitos da JSMO para a categoria do seu produto; reserve depois um frete marítimo para o porto de Aqaba, com um prazo estimado de 25 a 40 dias; e proceda ao desalfandegamento através do sistema ASYCUDA, contando com o imposto geral sobre vendas e com o transporte rodoviário até Amã. A Jordânia tem uma particularidade logística que nenhum outro país da região partilha: uma única saída marítima. Na prática, todo o contentor vindo da China chega ao porto de Aqaba, no Mar Vermelho, e segue depois por estrada até Amã, Irbid ou Zarqa. Esta concentração simplifica o planeamento, por um lado, mas faz com que qualquer congestionamento ou atraso em Aqaba afete toda a cadeia de abastecimento, por outro. É daqui que arranca qualquer plano de importação sério para o Reino. Porque é que a importação jordana gira à volta de Aqaba? Aqaba é a única saída marítima do Reino e reúne o terminal de contentores e terminais especializados em carga geral e a granel. Na prática, isto significa duas coisas para o importador. Em primeiro lugar, inclua sempre no seu custo o transporte rodoviário interno de Aqaba até ao seu armazém: é uma rubrica fixa e incontornável, que acrescenta habitualmente um ou dois dias. Em segundo lugar, planeie com rigor os dias de franquia (free time), porque retirar o contentor de um porto único e movimentado exige coordenação prévia com o transportador rodoviário, e não a procura de um camião no dia da chegada. Quanto a prazos, o frete marítimo dos principais portos chineses até Aqaba demora normalmente cerca de 25 a 40 dias em contentor completo, consoante o porto de carga e as escalas de transbordo, e a grupagem acrescenta a esse período mais uma a duas semanas. São intervalos estimados, que variam com a escala marítima e com a época do ano. O que significa a zona económica especial de Aqaba para o importador? A Autoridade da Zona Económica Especial de Aqaba, a ASEZA, administra uma zona com um regime fiscal e aduaneiro distinto do resto do Reino e oferece benefícios às empresas nela registadas e às mercadorias que permanecem dentro do seu perímetro ou que são reexportadas. O ponto em que muitos se enganam é este: a mercadoria que sai da zona para o interior do Reino fica sujeita aos direitos e impostos devidos no momento dessa transferência. Assim, se o seu modelo de negócio assenta na armazenagem e na reexportação, estude com seriedade o registo dentro da zona. Se vende no mercado interno, trate Aqaba como porto de descarga e não como isenção. Que documentos são exigidos e quem os emite? DocumentoEntidade emissoraNotas Fatura comercialFornecedor chinêsTem de coincidir com o valor pago, a especificação e a fatura proforma Lista de embalagemFornecedor chinêsPesos, dimensões e número de volumes rigorosos Conhecimento de embarqueCompanhia de navegação ou transitárioReveja a minuta antes da emissão Certificado de origemEntidade habilitada na ChinaEssencial para determinar o tratamento aduaneiro Declaração aduaneiraDespachante, através do sistema ASYCUDASubmetida por via eletrónica com os respetivos anexos Certificados de conformidade e de ensaioLaboratórios acreditados e a JSMOConsoante a categoria do produto Autorizações setoriaisEntidade competente para cada artigoPor exemplo, alimentos, medicamentos e telecomunicações Apólice de seguroCompanhia de segurosVivamente recomendada e obrigatória em certos Incoterms Como funciona o sistema ASYCUDA no desalfandegamento? As alfândegas jordanas utilizam o sistema eletrónico ASYCUDA para o registo e a gestão das declarações aduaneiras. O seu despachante apresenta a declaração por via eletrónica, acompanhada dos documentos, e esta é encaminhada para um circuito de verificação documental ou de inspeção física consoante a avaliação de risco e o tipo de mercadoria. O que mais bloqueia as declarações não é o sistema, mas a falta de coerência entre os dados: uma divergência de peso entre a lista de embalagem e o conhecimento de embarque, uma descrição genérica da mercadoria que não corresponde à posição pautal, ou um valor que os documentos de pagamento não sustentam. Verifique estes três pontos antes da emissão na China, porque corrigi-los em Aqaba significa tempo perdido e custos de armazenagem. A quanto ascendem os direitos aduaneiros e os impostos na Jordânia? Ao contrário dos países do Golfo, que aplicam uma pauta unificada próxima dos 5 %, os direitos aduaneiros jordanos variam muito de posição pautal para posição pautal: algumas matérias-primas e bens essenciais têm taxas muito baixas ou estão isentos, ao passo que as taxas sobem noutros bens. A isto acresce o imposto geral sobre vendas, cobrado sobre as importações, cuja taxa normal é de 16 %, com categorias reduzidas ou isentas, podendo ainda incidir taxas especiais sobre determinados artigos. Não é possível estimar o custo aduaneiro sem um HS code rigoroso: peça ao seu despachante uma classificação preliminar e uma estimativa dos direitos antes de contratar a fábrica, porque esse número pode inviabilizar por completo o produto. Qual é o papel da Instituição Jordana de Normas e Metrologia? A Instituição Jordana de Normas e Metrologia (JSMO) é o organismo nacional que emite as normas técnicas e os regimes de controlo dos produtos importados, entre os quais a Marca de Qualidade Jordana. Os produtos regulamentados, como os aparelhos elétricos, os materiais de construção e alguns bens de consumo, exigem prova de conformidade com relatórios de ensaio e dados técnicos. Peça à fábrica chinesa o dossiê de ensaios antes da produção e certifique-se de que a rotulagem e os dados técnicos estão na língua exigida, porque os problemas de rotulagem são uma das causas de atraso mais frequentes. É possível usar Aqaba como ponto de passagem para os países vizinhos? Sim. Aqaba é utilizada como ponto de entrada de cargas em trânsito que seguem por estrada para mercados vizinhos, um percurso que merece ser estudado se a sua distribuição for regional. Contudo, o trânsito é um procedimento aduaneiro autónomo, com as suas garantias, os seus documentos e os seus prazos de percurso, e está igualmente sujeito aos requisitos do país de destino. Aborde o assunto cedo com o seu despachante, porque a escolha do Incoterm e do porto de descarga deve assentar no percurso completo e não apenas na sua primeira etapa. Lista de verificação para importar para a Jordânia Obtenha do seu despachante uma classificação HS preliminar e uma estimativa dos direitos e do imposto sobre vendas antes de contratar. Confirme o seu registo como importador e a operacionalidade dos dados do seu despachante no sistema ASYCUDA. Verifique os requisitos de conformidade da JSMO para a categoria do seu produto e peça os relatórios de ensaio antes da produção. Decida se o seu modelo de negócio beneficia ou não do registo dentro da zona económica especial. Peça uma proposta de frete por escrito para Aqaba, que discrimine os transbordos e os dias de franquia. Contrate o transportador rodoviário de Aqaba até ao seu armazém antes da chegada do navio. Confirme a coerência dos pesos, das descrições e dos valores entre a fatura, a lista de embalagem e o conhecimento de embarque antes da emissão. Realize a inspeção pré-embarque e associe o pagamento do saldo ao respetivo resultado. Conclusão prática Um plano de importação para a Jordânia assenta em três números: a taxa dos direitos aplicável à sua posição pautal, o custo do transporte rodoviário a partir de Aqaba e os dias de franquia de que dispõe. Junte-lhes um dossiê de conformidade pronto e documentos coerentes entre si e terá evitado a maior parte das causas de bloqueio. Os regimes, as taxas e os prazos aqui referidos são estimativos e mudam, pelo que devem ser confirmados junto das entidades oficiais e do seu agente de navegação no momento do embarque. Do lado da origem, a «Alshumul Serviços Comerciais», sediada em Guangzhou, encarrega-se do sourcing, da inspeção e da preparação documental até ao carregamento do contentor. Partilhar o artigo WhatsApp Facebook X TikTok Instagram Copiar o link Todas as perguntas → Todos os serviços → Todos os artigos → Perguntas frequentes sobre este tema As perguntas mais frequentes antes de importar da China: custos, fábricas, qualidade, envio e pagamento. Todas as perguntas → A que porto chegam as mercadorias chinesas na Jordânia? – O porto de Aqaba, no Mar Vermelho, é a única saída marítima do Reino, e todos os contentores vindos da China passam por ele antes de seguirem por estrada para Amã, Irbid ou Zarqa. Por isso, deve incluir o transporte rodoviário interno no seu custo fixo e contratar o transportador antes da chegada do navio, e não depois, para que não se acumulem custos de armazenagem num porto único e movimentado. Os direitos aduaneiros na Jordânia são unificados em 5 %? + Não. Ao contrário dos países do Golfo, que aplicam uma pauta unificada próxima dos 5 %, os direitos jordanos variam muito consoante a posição pautal: algumas matérias-primas têm taxas baixas ou estão isentas, ao passo que as taxas sobem noutros bens. Acresce o imposto geral sobre vendas sobre as importações, com uma taxa normal de 16 % e categorias reduzidas. Peça ao seu despachante uma estimativa sobre o HS code antes de contratar. O que é a Instituição Jordana de Normas e Metrologia e que relação tem com a minha carga? + A JSMO é o organismo nacional responsável pelas normas técnicas e pelo controlo dos produtos importados, entre os quais a Marca de Qualidade Jordana. Os produtos regulamentados, como os aparelhos elétricos e os materiais de construção, exigem prova de conformidade com relatórios de ensaio, dados técnicos e rotulagem correta. Peça o dossiê de ensaios à fábrica chinesa antes da produção, já que os problemas de rotulagem e de especificação são uma das causas de atraso mais frequentes. O que é o sistema ASYCUDA e como afeta o desalfandegamento? + O ASYCUDA é o sistema aduaneiro eletrónico utilizado na Jordânia para o registo e a gestão das declarações aduaneiras. O despachante apresenta a declaração por via eletrónica com os respetivos anexos, e esta é encaminhada para um circuito de verificação documental ou de inspeção física consoante a avaliação de risco. O que mais bloqueia a declaração é a falta de coerência entre a fatura, a lista de embalagem e o conhecimento de embarque, ou uma descrição da mercadoria que não corresponde à posição pautal, pelo que deve rever tudo isso antes da emissão na China. A zona económica especial de Aqaba isenta-me dos direitos? + A zona económica especial é gerida segundo um regime fiscal e aduaneiro distinto e oferece benefícios às empresas nela registadas e às mercadorias que permanecem no seu perímetro ou que são reexportadas. Contudo, a mercadoria que sai da zona para o interior do Reino fica sujeita aos direitos e impostos devidos no momento dessa transferência. Se o seu modelo for de armazenagem e reexportação, estude o registo; se vende no mercado interno, trate-a como porto de descarga. Quanto tempo demora o transporte da China até Aqaba? + Normalmente cerca de 25 a 40 dias em contentor completo, consoante o porto de carga e o número de escalas de transbordo, e a grupagem acrescenta uma a duas semanas, por incluir o tempo de consolidação e de desconsolidação. Some um ou dois dias para o transporte rodoviário de Aqaba até ao seu armazém. São intervalos estimados, influenciados pela época do ano e pela escala marítima, pelo que deve pedir um calendário por escrito no momento do booking. Artigos relacionados Guias por país 13.09.2026 · 31 min de leitura Importações sauditas da China em números 2025–2026: volume do comércio, principais mercadorias e o que significam para o importador Quanto importa a Arábia Saudita da China? Os números oficiais de 2025 e 2026 das alfândegas chinesas e da Autoridade Geral de Estatística (GASTAT): volume do comérc… Ler o artigo → Guias por país 30.08.2026 · 8 min de leitura Como importar da China para a Arábia Saudita? Os passos práticos do zero até à chegada do contentor Um guia organizado pela ordem real do trabalho: o que preparar antes de negociar, como escolher o fornecedor, quando abrir o processo de conformidade e como inspeci… Ler o artigo → Guias por país 16.08.2026 · 6 min de leitura Importar da China para Jibuti: o porto de Doraleh, a zona franca e a porta de trânsito para a Etiópia Jibuti não é apenas um mercado de consumo, mas um nó logístico: o terminal de contentores de Doraleh, a zona franca internacional para armazenagem e reexportação, e… Ler o artigo →