Chi siamo | China Files
it
Chi Siamo China Files è un’APS che riunisce giornalisti, sinologi ed esperti di comunicazione specializzati in affari asiatici. Nato nel 2008 a Pechino come agenzia di stampa e comunicazione focalizzata sulla Cina, si è in seguito ampliato fino a coprire l’intera area asiatica. Disponiamo di una rete di collaboratori (giornalisti, videomaker, fotoreporter, traduttori) che si muovono tra Italia ed Asia e che raccontano l’attualità, le dinamiche sociali, politiche, economiche e di costume di Cina e paesi vicini, producendo news, approfondimenti e reportage scritti, audio e video rigorosi nei contenuti ed accessibili a tutti. Proponiamo alle aziende italiane presenti sul mercato cinese o interessate a conoscerlo, e a tutte quelle realtà che cercano una chiave di lettura della realtà cinese, servizi di comunicazione quali: newsletter, aggiornamenti su specifici settori e gestione dei contenuti web sui social network locali, oltre a progetti formativi e di approfondimento ad hoc. Siamo una realtà dinamica aperta agli stimoli e alle collaborazioni esterne. Il nostro valore aggiunto è la conoscenza delle lingue dei luoghi che raccontiamo che ci permette un accesso alle fonti informative dirette senza mediazione. A questo si aggiunge la presenza sul territorio di una rete di professionisti con un’esperienza maturata in anni di produzione di contenuti giornalistici multimediali sulla Cina e il continente asiatico più in generale. Dal 2020 abbiamo lanciato diverse iniziative di formazione volte ad accrescere le competenze relative agli affari asiatici in Italia, attraverso il coinvolgimento dei principali esperti del paese, e rivolte a studenti delle scuole superiori (come i percorsi di PCTO – ex alternanza scuola-lavoro), studenti universitari e lavoratori (Summer School e China Files School). Per maggiori informazioni contattaci a redazione.chinafiles@gmail.com Simone Pieranni Il Manifesto, Fondatore China Files Fondatore di China Files, dopo una decade passata in Cina ora lavora a Il Manifesto. Ha pubblicato “Il nuovo sogno cinese” (manifestolibri, 2013), “Cina globale” (manifestolibri 2017) e Red Mirror: Il nostro futuro si scrive in Cina (Laterza, 2020). Con Giada Messetti è co-autore di Risciò, un podcast sulla Cina contemporanea. Vive a Roma. Alessandra Colarizi Direttrice Editoriale Classe ’84, romana doc. Direttrice editoriale di China Files. Nel 2010 si laurea con lode in lingua e cultura cinese presso la facoltà di Studi Orientali (La Sapienza). Appena terminati gli studi tra Roma e Pechino, comincia a muovere i primi passi nel giornalismo presso le redazioni di Agi e Xinhua. Oggi scrive di Cina e Asia per diverse testate, tra le quali Il Fatto Quotidiano, Milano Finanza e il Messaggero. Ha realizzato diversi reportage dall’Asia Centrale, dove ha effettuato ricerche sul progetto Belt and Road Initiative. È autrice di Africa rossa: il modello cinese e il continente del futuro. Lorenzo Lamperti Direttore Editoriale Classe 1984, giornalista. Direttore editoriale di China Files, cura la produzione dei mini e-book mensili tematici e la rassegna periodica “Go East” sulle relazioni Italia-Cina-Asia orientale. Responsabile del coordinamento editoriale di Associazione Italia-ASEAN. Scrive di Cina e Asia per diverse testate, tra cui La Stampa, Il Manifesto, Affaritaliani, Eastwest. Collabora anche con ISPI. Cura la rassegna “Pillole asiatiche” sulla geopolitica asiatica. Gian Luca Atzori Direttore Tecnico e Amministrativo Classe 1989, Sinologo e giornalista freelance, è direttore tecnico e amministrativo di China Files. Collabora con diverse testate nazionali e ha lavorato per lo sviluppo digitale e internazionale di diverse aziende tra Italia e Cina. Laureato in Lingue e Culture Orientali a La Sapienza, ha proseguito gli studi a Pechino tra la BFSU, la UIBE e la Tsinghua University (Master of Law – LLM). Atzori è Presidente e cofondatore dell'APS ProPositivo, organizzazione dedita allo sviluppo locale in Sardegna e promotrice del Festival della Resilienza. Fabrizia Candido Autrice Fabrizia Candido si è laureata in Relazioni e Istituzioni dell’Asia e dell’Africa, con specializzazione sulla Cina, presso l’Università L’Orientale di Napoli. Appassionata di relazioni internazionali e diplomazia scientifica, Fabrizia lavora a progetti di internazionalizzazione per startup e PMI di ambito scientifico-tecnologico. Ama viaggiare, scrivere e sperimentare le chinoiseries più stravaganti. Sabrina Moles Autrice e Grafica Formazione in Lingua e letteratura cinese e specializzazione in scienze internazionali, scrive di temi ambientali per China Files con la rubrica “Sustainalytics”. Collabora con diverse testate ed emittenti radio, occupandosi soprattutto di energia e sostenibilità. Lucrezia Goldin Autrice Studiosa di Cina, da poco laureatasi con lode al Master of Arts in Chinese Studies presso la Leiden University. Specializzata sui temi di nazionalismo popolare e cyber governance si interessa anche di cinema e identità culturale. Nel 2017 è stata assistente alla ricerca per il progetto “Chinamen: un secolo di cinesi a Milano”. Dopo aver trascorso gli ultimi tre anni tra Cina e Paesi Bassi, ora scrive di Cina e cura per China Files la rubrica “Weibo Leaks: storie dal web cinese”. Serena Console Autrice Sanseverese, classe 1989. Giornalista e videomaker. Si è laureata in Lingua e Cultura orientale (cinese e giapponese) all’Orientale di Napoli e poi si è avvicinata al giornalismo. Attualmente collabora con diverse testate italiane Vittoria Mazzieri Autrice Marchigiana, si è laureata con lode a “l’Orientale” di Napoli con una tesi di storia contemporanea che verte sul caso Jasic. Più volte in Cina sia per studio che per diletto, ha maturato negli anni una forte attrazione per gli sviluppi poco sereni dell’attivismo politico dal basso del “paese di mezzo”. Martina Bucolo Autrice Laurea magistrale in relazioni internazionali e comunicazione interculturale all’università di Enna (Kore). Ha insegnato cinese ai bambini di una scuola dell’infanzia tramite un progetto in collaborazione con l’Istituto Confucio di Enna. Dopo la laurea si è trasferita in Cina, dove ha insegnato italiano ai cinesi, prima a Chongqing in una scuola elementare e poi a Chengdu alla Sichuan Normal University (dove è tuttora). Nicoletta Ferro Autrice Esperta di sostenibilità sociale e ambientale. Si è formata nel mondo della ricerca accademica (prima alla Fondazione Eni e in seguito all’Università Bocconi) ed é arrivata in Cina nel 2007. Negli anni cinesi ha lavorato come consulente e collaborato con diverse testate italiane online quali AgiChina e China Files per le quali ha tenuto il blog La linea rossa e la rubrica Sustanalytics oltre a curare il volume “Cina e sviluppo sostenibile, le sfide sociali e ambientali del XXI secolo, L’Asino d’oro (2015). Dopo una parentesi nel settore privato come Communications & Corporate Affairs Manager in Svizzera, é rientrata in Italia e ora vive a Milano. HANNO COLLABORATO CON CHINA FILES Cecilia Attanasio Ghezzi Caporedattrice di China Files dal 2011 al 2015, ha vissuto a Pechino fino al 2017 da dove ha continuato a coprire l’Asia orientale per La Stampa, Pagina99 e Internazionale. Ha scritto “#35maggio. Ricordare Tiananmen” (Beccogiallo, 2013), ed è co-autrice de “Gli artigli del drago: il pensiero militare cinese tra confucianesimo e realpolitik” (Centro Studi Martino Martini, 2014) e di “Il reset dell’Europa. L’Unione dopo Brexit” (La Stampa, 2016). Nel 2017 ha vinto il premio giornalistico Ivan Bonfanti e il premio eccellenza del giorno web Treccani con due reportage dalle Filippine. Stefano Lipiello Scrive per Il Manifesto di Giappone. Ha scritto anche per Left e Pagina99, collabora inoltre a Cafébabel Berlin. La sua prima esperienza nel mondo del giornalismo è nata sui banchi di China Files a Pechino nel 2015. Ha co-moderato e co-prodotto il 181° Parallelo un programma di viaggi e di persone in viaggio, che è andato in onda tra il 2008 e il 2010 su radiobue.it e Radio Cooperativa. Vive tra Berlino e Osaka. Matteo Miavaldi Ha lavorato a China Files dal 2010 al 2016 occupandosi di Asia Meridionale. Dal 2013 è collaboratore de Il Manifesto da New Delhi. È autore di “I due marò, tutto quello che non vi anno detto”, Edizioni Alegre (2013). Attualmente si sta trasferendo a Londra. Andrea Pira Nato a Nuoro, si occupa di Cina ed Estremo oriente. Ha scritto per il Riformista, il Fatto quotidiano online, Formiche, il Manifesto, l’Unione Sarda e per i giornali locali del gruppo l’Espresso. Socio di Lettera 22, associazione di giornalisti indipendenti, dal 2014 lavora a MF-Milano Finanza, dove scrive di cronaca parlamentare, finanza pubblica, società partecipate ed economia cinese. Alessandro Zadro Program Manager presso l’Istituto Galileo Galilei e borsista presso la Scuola Superiore Sant’Anna di Pisa. Prima di approdare a Chongqing, ha ottenuto un primo Master in Chinese Studies alla SOAS di Londra e un secondo Master in Relazioni Internazionali alla Peking University. Alessandro ha lanciato il Weekly Media Outlook per l’Istituto Galilei, una newsletter settimanale che tratta di notizie di politica, economia e cambiamenti sociali nella Cina contemporanea. Vive a Chongqing. Marco Zappa E’ nato a Torino nel 1988. Dal 2012 si occupa di Giappone e Asia, di cui scrive principalmente per Eastwest e China Files. Collabora inoltre con il settimanale Internazionale e periodicamente con Il Manifesto. Ha avuto la fortuna di vivere per periodi più o meno lunghi in Giappone, Cina e Germania. Appassionato conduttore di vite professionali parallele, è, tra l’altro, docente a contratto presso il Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa all’Università Ca’ Foscari di Venezia. Sharon De Cet Classe ’94, valdostana, nel 2016 si laurea con lode in lingua cinese e relazioni internazionali presso l’Università cattolica del sacro cuore di Milano. Nonostante la sua giovane età, la sua passione per la cultura cinese e le lingue la portano a maturare 3 anni di esperienza professionale in Italia, Svezia, Francia e Cina come policy analyst esperta in Asia-Pacifico e relazioni UE-Cina. Dopo aver ottenuto il master in affari europei presso la prestigiosa Sciences Po Parigi, Sharon ora collabora con diverse testate italiane ed estere, dove scrive di Asia e di UE. Roberta Moncada Dopo la laurea magistrale in Lingue e Culture per la Comunicazione Internazionale alla Statale di Milano parte per la Cina, dove rimane per circa 5 anni, lavorando anche per il Consolato Italiano a Shanghai. Tornata in Italia, inizia a lavorare nel turismo, occupandosi dell’organizzazione e della gestione di tour ed attività, in particolare enogastronomiche, per turisti cinesi in viaggio in Italia ed Europa. Camilla Fatticcioni Fotografa e studiosa di Cina. Dopo la laurea in lingua Cinese all’università Ca’ Foscari di Venezia, Camilla vive in Cina dal 2016 al 2020. Nel 2017 inizia un master in Storia dell’Arte alla China Academy of Art di Hanghzou avvicinandosi alla fotografia. Tra il 2022 e il 2023 frequenta alcuni corsi avanzati di fotografia presso la Fondazione Studio Marangoni di Firenze. A Firenze continua a portare avanti progetti fotografici legati alla comunità cinese in Italia e alle problematiche del turismo di massa. Combinando la sua passione per l’arte e la fotografia con lo studio della società contemporanea cinese, Camilla collabora con alcune testate e riviste e cura per China Files una rubrica sull’arte contemporanea asiatica. Livio di Salvatore Livio Di Salvatore, abruzzese, classe ’93, laureato in Lingue, economie e istituzioni dell’Asia e dell’Africa Mediterranea presso l’Università Ca’Foscari di Venezia, si è poi dedicato all’export e promozione dei prodotti italiani, prima di vino in Cina, attualmente di pasta artigianale. Appassionato di cucina orientale, potete avvistarlo nella vostra bettola di fiducia. Stefano Capolongo Romano, sinologo e appassionato di musica cinese. Cresco con l’idea che la musica cinese sia una continua lagna. Poi però ad un festival a Shanghai scopro che esistono Cui Jian e il post rock cinese e tutto cambia. Attualmente, mentre credo playlist in continuazione, sto scrivendo un libro sul rock cinese. Su China files curo la rubrica musicale Spartiti Rossi. Beatrice Scali Nata a Genova nel 2000, si è laureata in Scienze Internazionali con specializzazione sull’Asia Orientale alla Leiden University, con una tesi sul movimento #MeToo a Taiwan. Ha fatto due esperienze di studio in Asia: un semestre in Cina, alla East China Normal University di Shanghai, e un anno a Taiwan, alla National Taiwan Univeristy di Taipei. Nella vita vorrebbe scrivere di Asia dall’Asia. Per ora, vive in Olanda.