عن كتاب اندريه شيانغ Andre CHIENG ممارسة الصين
كثيرون يعتبرون ان شمس الصين سوف تشرق على الغرب وتنثر سلطانها على العالم، مع كلّ ما يعنيه ذلك من انعكاسات اقتصاديّة وثقافيّة وسياسيّة على...
شعر عربي مترجم الى الصينية
أضع بين أيديكم مجموعة قصائد عربية لثلاثة من الشعراء والقصائد قام بترجمتها مترجم صيني ، 穆海勒希勒 (al-Muhalhil) 诗选 الشاعر المهلهل** ...
قاش من أجل الوصول إلى كتابة اللغة الصينية بأحرف عربية
1) الأصوات الساكنة (أصوات الابتداء): ㄅ = بــ ㄆ = پــ ㄇ = مــ ㄈ = فــ ㄉ = د ㄊ = تــ ㄋ = نــ ㄌ = لــ ㄍ = گــ ...
لمدير الإقليمي لمجلة "الصين اليوم" : هناك إعجاب من بكين بالسياسة المصرية
حوار : عمرو عبد المنعم / أعده للنشر: محمود أيوب العلاقات الدبلوماسية بين مصر والصين بدأت بالعلاقات الثقافية عدد محدود من الصينيين يعرف...
حكمة الصين مقال ل منصور النقيدان
مثلت الصين لي منذ صغري بلداً بعيدا وشاسعاً ومتخماً بالصمت والغموض والحكمة، كانت الصين حاضرة في كتب الأخلاق والفضائل والأدب التي تحدثت ...
尼扎尔·格巴尼(1923-1998)叙利亚诗人 نزار قباني شاعر من سوريا مع ترجمة لبعض شعره الى اللغة الصينية
尼扎尔 · 格巴尼 (1923-1998) 叙利亚诗人，当代阿拉伯最有影响的诗人之一。他的作品在青年中尤其受到喜爱，拥有大量读者。爱情和女性，是格巴尼诗歌的两大主题。他以罕见的直率与大胆表现阿拉伯妇女的社会状况、细微心理和热烈的爱情渴望，有 “ 妇女的诗人 ” 之称 。 ...
(黎巴嫩)米哈依爾·努埃曼 من شعر ميخائيل نعيمة مترجما الى الصينية
米哈依爾·努埃曼 (1889-1988) 黎巴嫩作家、詩人。用阿拉伯文、俄文、英文寫作，在小說、戲劇、詩歌、評論、傳記等領域都卓有成就。被譽為阿拉伯現代文學先驅 , 有大量的文學作品傳世 , 涉及散文、小說、詩歌、文學批評等領域 , 其特點是思想深刻 , 語言優美 , 想象豐...
آثار العرب ومآثرهم في الصين عبر التاريخ - علي لي تشين تشونغ
آثار العرب ومآثرهم في الصين عبر التاريخ - علي لي تشين تشونغ الفصل الأول الاتصالات العربية الصينية في...
الأرز بالأناناس
菠萝 لا حدود في عالم المذاقات، ولعلّ مذاقات المآكل بعدد كلمات اللغات، أو بعدد الألوان. اللون والمذاق يجتمعان في أي حال ، في عبار...
مقالة خاصة: اهتمام صيني متزايد بترجمة المزيد من أمهات الكتب العربية // عن مجلة الصين اليوم
بينما تمضي مبادرة الحزام والطريق على قدم وساق، أبدت الصين اهتماما متزايدا بترجمة وطباعة المزيد من الروائع الأدبية والفكرية العربية بغية بن...
الأرز بزهرة اللوتس
荷花 تكتشف في #الصين مذاقات جديدة لم يألفها لسانك، هذا الطبق فيه شيء كثير من #القداسة . لما فيه من رمزية تتعلّق بزهرة بيض...
مسعى أكاديمي لبناء جسر الترابط الشعبي عبر الترجمة بين اللغتين الصينية والعربية عن مجلة الصين اليوم
في مسعى لبناء جسر الترابط الشعبي، تجمع أكثر 100 من الأكاديميين والمتخصصين الصينيين والعرب يومي السبت والأحد في مدينة شانغهاي شرقي الصين لت...