【06月03-08日】“翻译与中阿人文交流国际研讨会”系列讲座 // 陈杰
第 1 场 主题： 阿拉伯世界的中国形象 主讲人： 薛庆国 教授 北京外国语大学扎耶德研究中心主任 时间： 2016 年 6 月 3 日（周五） 10:00-11:30 地点： 东方语学院 1 号楼 2 楼 226 室 主办单位： 东方语学院阿拉...
كتابة الاسم العربي باللغة الصينية
Abbad 阿巴德 阿拉伯語 ： عباد Abbas 阿巴斯 阿拉伯語 ： عباس Abd 阿布德 阿拉伯語 ： عبد Abdallah 阿卜杜拉 阿拉伯語 ： عبدالله Abd al-Wahab 阿卜杜勒 - 瓦哈卜 ...
塔哈·侯赛因 طه حسين في اللغة الصينية
埃及著名小说家、文学评论家、思想家、教育家 。 1889 年出生于上埃及米尼亚省马伽厄镇附近一小乡村，家境贫寒。六岁双目失明，但生性聪慧，入私塾学习《古兰经》后并能将之背诵 。 13 岁随兄到开罗爱资哈尔清真寺学习，顽强攻读，学到了许多阿拉伯古典文学知识 。 1908 年，...
الراهب المعلم شيوان تسانغ (玄奘 xuán zàng )
توجد في الصين رواية أسطورية طويلة مشهورة جدا عنوانها "رحلة إلى الغرب". تحكي هذه الرواية قصة حول رحلة أربعة بوذيين إلى الغرب من أجل الحصو...
الحج الى الغرب //http://arabic.cri.cn/chinaabc/chapter15/chapter150302.htm
ان رواية "الحج إلى الغرب" رواية أسطورية ناجحة في التاريخ الصيني القديم. وكُتبت الرواية على أساس قصة حول توجه العالم المشهور في العلوم البو...
بو سونغ لينغ وعمله "حكايات لياوتشاي العجيبة"
http://arabic.cri.cn/chinaabc/chapter15/chapter150301.htm ظهرت في القرن الثامن عشر في الصين مجموعة من الروايات القصيرة بعنوان "حكايات ليا...
((أهم الموضوعات الدولية)) تقرير خاص: إعادة ترجمة أعمال المفكر المصري أحمد أمين على أيدي باحثين صينيين
بكين 7 إبريل 2016 (شينخوا) قام فريق من الباحثين الأكاديميين الصينيين بقيادة شي سي تونغ الأستاذ المتقاعد في كلية الدراسات العربية بجامعة ال...
إقامة ندوة البحوث الدولية للثقافة العربية المعاصرة في جامعة الدراسات الأجنبية ببكين
أقيمت ندوة البحوث الدولية للثقافة العربية المعاصرة بمناسبة نجاح اختتام المؤتمر الوطني ال17 للحزب الشيوعي الصيني. وألقى نائب رئيس جامعة الد...
واقع دراسات اللغة العربية وثقافتها في الصين الشعبية أ.شريف شي سي تونغ
تكوين الثقافة الإسلامية الصينية قد مرّت عملية تكوين الثقافة الإسلامية الصينية بثلاث مراحل: 1. المرحلـة الأولى من أوائل فترة أسرة تان...
ماذا يحدث في الصين الجديدة د. محمد عبد الرحمن يونس
بعد وفاة الرئيس الصيني ماو تسي تونغ عام (1976م) ، استلم مقاليد السلطة الرجل القوي في الحزب الشيوعي الصيني ( دنغ شياو بينغ ) ، وبدأ يغيّر...
في لقاء مع الدكتور محمد يونس (2-1) «ألف ليلة وليلة» شكّلت لدى الغربيين حافزاً مثيراً دفعهم إلى التطلع نحو الشرق
لقاء علي سعد القحطاني: أثرت قصص «ألف ليلة وليلة» تأثيراً كبيراً في آداب الأمم والشعوب وفنونها الكثيرة وترجم هذا النص الشرقي إلى معظم لغات...
المستعرب الصيني تشو وي ليه: مصر تسير للأفضل (حوار)
عد الدكتور تشو وي ليه أحد أهم وأكبر المستعربين الصينيين، المتابعين بشكل جيد لما يدور في منطقة الشرق الأوسط، ومنذ دراسته اللغة العربية وآدا...