د. إسراء عبد السيد مترجمة كلام الله إلى اللغة الصينية
عندما كنت صغيرة، كنت أقرأ الكثير من الروايات المترجمة، وكانت تأخذني إلى عالم آخر يختلف عن بلادنا وعاداتنا وثقافتنا، فتمنيت أن...
قصص لياوتشاي العجيبة: نافذة على أدب القصص الخيالية الصيني عباس جواد كديمي
الأمم الحضارية تبقى حيّة في كل شيء رغم تقادم الزمن وتوارد الأحداث واضطرابات العصور، وتظهر حيويتها في موروث مادي أو معنوي، وفي فلكلور شعبي ...
"الترجمة والتبادلات الثقافية والإنسانية بين الشعبين الصيني والعربي"
سلسلة المؤتمرات الدولية حول "التبادلات الثقافية والإنسانية بين الطرفين الصيني والعربي" إحياءً لذكرى مرور ستين عاما على إقامة العلاقا...
تشانغ هونغ يي: شعراء العرب صادقون عكس شعرائنا المنافقين!
تشانغ هونغ يي ..تم النشر في 2014/08/27 سعدية مفرح تقول د. تشانغ هونغ يي، أستاذة الأدب العربي وعميدة كلية اللغة العربية بجامعة الد...
مقال للدكتورة الصينية أ. د تشانغ هونغيي زاهرة P.D Zhang Hong Yi عن الشاعر اللبناني الأخطل الصغير
. د تشانغ هونغيي (زاهرة) P.D Zhang Hong Yi لقد رحل الشاعر اللبناني الكبير بشارة الخوري (1885-1963) عن شعبه وبلده نحو نصف قرن، لكن...
التأثير والتأثّر في الحضارتين الصينية والعربية
الناشر: جامعة الدراسات الدولية، بشيان، الصين، 2004م بادئ ذي بدء يجب أن نوضّح أن الطاوية والكنفوشيوسية ليستا من العقائد الدينية، وإنم...
حوار مع الدكتور حسانين فهمي محمد في جريدة الحياة وهو متخصص باللغة الصينية
ترجم حسانين فهمي حسين (مواليد 1979) أستاذ اللغة الصينية المساعد في كلية الألسن - جامعة عين شمس، بعض كنوز الأدب الصيني إلى العربية وبين ترج...
الليالي الصينية .... الإقتراب من التنين
كتب إميل أمين عن دار افاق للنشر والتوزيع في القاهرة صدر هذا العمل المثير والقيم للكاتب والمفكر المصري الدكتور " جمال العربي " عن...
تخرجت يارا المصري من كلية الألسن، قسم اللغة الصينية بجامعة عين شمس عام 2012،
حوار– محب جميل: تخرجت يارا المصري من كلية الألسن، قسم اللغة الصينية بجامعة عين شمس عام 2012، وهي حاصلة على شهادة في اللغة الصينية من جامعة:...
ترجمة الأدب العربي في الصين
2011:04:20.13:12 د. تشانغ هونغ يي عميدة كلية اللغة العربية بجامعة الدراسات الدولية في بكين لو رجعنا إلى تاريخ الترجمة العام لطال الك...
حوار مع يارا المصري مترجمة من الصينية الى العربية
تونس- من مبروكة علي:تعتبر المترجمة المصرية، يارا المصري ، التي درست اللغة الصينية في كلية الألسن ـ جامعة عين شمس في القاهرة وفي جامعة شاند...
رواية «الذواقة» للكاتب الصيني لو وين فو ترجمة يارا المصري
رواية «الذواقة» للكاتب الصيني لو وين فو هي آخر ترجماتك التي صدرت بداية هذا العام عن سلسلة الجوائز في الهيئة المصرية العامة للكتاب.....