رواية " الممالك الثلاث سان غوو يان يي 三国演义 "
رواية " الممالك الثلاث سان غوو يان يي 三国演义 " احدى مفاخر الأدب الصيني الكلاسيكي. تبدا الرواية بعبارة تحكم كل الشعوب، لكأنها سنّة لا يشذّ عنه...
النحت اللغويّ
النحت اللغويّ مجال حيويّ لتوليد كلمات جديدة في عدة لغات كالفرنسية والصينية، والصينية ذات قدرة نحتية رهيبة غير محدودة. واليوم كنت أقرأ مقال...
النصوص العظمى
النصوص العظمى: دينية أو فلسفية لتعيش تحتاج إلى شروحات. ماذا يفعل طالب مثلا بديوان شعر امرء القيس خالٍ من الشروحات؟ سيشعر أغلب الأحيان بضي...
#红颜薄命 hóng yán bó mìng
#الفتاة الجميلة حظها سىء ! #هناك 4 قصص لأربع جميلات ، من اشهر الجميلات بالصين ! والتى توضح قصصهم مدى تأثير جمال المرأة على الرجال و...
قيمة #الشاي:
قرأت منذ قليل تعبيرا صينيا عن الشاي يقول: أن هناك أناسا ولدوا من أجل خدمة الشاي. وهذا التعبير يفصح عن مكانة الشاي عند الصينيين ثمّ عند ش...
لا تزال النظرة العربية إلى الصين نظرة تجارية
لا تزال النظرة العربية إلى الصين نظرة تجارية، فالصين، حاليا، مصنع العالم، لا نعرفها من خلال فكرها وانما نعرفها من خلال منتوجاتها، وللأسف ل...
مصير كلمة
لا يمكن لأحد أن يتنبّأ بمصير كلمة، أو يرسم لها خارطة طريق. أي كلمة كانت، ولا يمكن لأي أحد أن يمنع كلمة " زعرة" من أن تتوب وتصير " آدمية، و...
عن تعلم الصينية
قال لي : وشو بينفع إنّو الواحد يدرس صيني؟. قلت له: يبدو ان القول المأثور ل ( دجوانغ تزه zhuang zi). لم تسمع به. قال: ومين الأخ؟ قلت له : ز...
خسائر عربية من عدم ترجمة التراث الصيني
الصين ليست هاجسا عربيا، ليست هاجسا معرفيا عند العرب. كان للصين على امتداد التاريخ العربي حضور، ولكنه حضور باهت. تاجر العرب مع الصين، وذهب...
الوضع خطير
كتبهابلال عبد الهادي ، في 17 كانون الثاني 2011 الساعة: 16:28 م 火烧眉毛 huǒ shāo méi mao وصل الموس ع الدقن وصل الموس ع الرقبة...
ولادة عنوان كتاب " لعنة بابل"
اسماء الكتب مثل اسماء الناس، بعضها يأتي سريعا، بل يكون جاهزا، وحاضرا. والبعض لا يأتي بالهيّن، ينتظر ظرفا ما للمجىء به. كنت قد جمعت مقالات...
معرض القاهرة الدولي للكتاب أشهر المعارض في العالم العربي والإسلامي
بقلم: ما ئي باو تأسس معرض القاهرة الدولي للكتاب في عام 1979م، كمشروع قومى عربى يجمع الشعوب العربية تحت لواء العلم والمعرفة فى ظل رياد...