Chiversity

China Business & Language Blog

Chinese language, trade with China, business culture, sourcing and practical knowledge.

China

الذكورة من منظور صيني

الرمز ‫#‏الصينيّ‬ هو تأليف بين مجموعة مفاتيح دلالية تشكّل ما يضارع الأبجديات في اللغات الأخرى. عدد المفاتيح ٢١٤. الرمز الذي نراه يعني ذ...

China

الكاتب الصيني لو شون lu xun 鲁迅

الكاتب الصيني لو شون lu xun 鲁迅 من كبار الكتاب الصينيين، كنت اقرأ كتابا عن الحكمة الصينية بالفرنسية، فوصلت الى الكاتب lou sin ، هنا تبلب...

China

انواع مفاتيح اللغة الصينية

هناك عدة امور يمكن ان تحكى عن تكوين الرمز الصيني، وهنا سأتناول نقطة واحدة، وهي ان المفاتيح نوعان، نوع يلعب دورين، ونوع يلعب دورا واحدا. فه...

China

حكاية جينجي

يعتبر البعض ان كتاب " ‫#‏حكاية‬ جينجي" هو من اقدم الروايات في العالم. كتبت الكتاب امرأة عاشت في القرن الحادي عشر في بلاط اأمير ياباني. نقل ...

China

دلالة رمز التنين في الفكر الصيني

الإنسان كائن لا يحتمل أن يعيش بلا رموز، علاقة الإنسان بالرمز تدخل في الملابس والمآكل والمشارب. بعض رموزه يأخذها كما هي موجودة في الطب...

China

الذكورة وخفايا التاء المربوطة

نعرف ان ‫#‏التاء‬ المربوطة تخصّ المؤنثات. هذا من حيث المبدأ، ولكن واقع ‫#‏اللغة‬العربية يدحض ذلك، فعندنا من الرجال "طلحة" و" معاوية"، و"ع...

China

食言 shí yán نكث العهد

食言 shí yán نكث العهد هذا التعبير لا يمكن أن يؤخذ بحرفيته، كما لا يمكن ان يعرفه القارىء غير المتمكن من اللغة الصينية، والصدفة لا غير، ...

China

عن الرموز الصينية

ثمّة رموز صينيّة، أو بالأحرى ثمّة رموز بالنسبة لي صينيّة تعرف كيف تجذبك اليها، كيف تدفعك الى الحديث عنها، وثمّة رموز لا أفهم كيف اتعامل مع...

China

الصين من وجهة نظر فرنسية

"الإنسان يحبّ أن يعرف نفسه" عبارة قد تخلو من الصحّة أحياناً! فكم عدد الذين "يفلفشون" في صفحات أنفسهم ويقرأون المكتوب في سطورها وما بين ال...