خواطر صينية
耳目 آر مو Er mu تعني هذه الكلمة " جاسوس"، وهي تتألف من رمزين : الأذن والعين. وظيفة الجاسوس الوفيّ لمهنته أن ينقل ما يرى وما يسمع. ...
أنا واللغة الصينية
في # بحر لغة # كونفوشيوس انقسم البلد بعد اغتيال # الحريري ، وفارت المشاعر واستيقظت الغرائز. وجدت نفسي غريبا في عالم مقسوم ط...
في #بحر لغة #كونفوشيوس
انقسم البلد بعد اغتيال # الحريري ، وفارت المشاعر واستيقظت الغرائز. وجدت نفسي غريبا في عالم مقسوم طائفيا ومشرذم مذهبيا، وتحركه ردود ا...
سرّاق آدمي
كنت قد قرأت مرّة عبارة لحكيم صينيّ يجيب فيها عن سؤال طُرح عليه وهو: هل اللصّ صاحب أخلاق؟ سؤال قد يظنّ السامع أنّ جوابه في متناول الفم، وا...
في حضرة الجنرال
لكلّ حضارة نصوصها، الدينيّة أو الدنيويّة. وكلّ حضارة حاضرةٌ وفاعلةٌ لا تكتفي بنصوصها مهما كانت هذه النصوص رائعة وغنيّة. لا يمكن لأيّ نصّ ...
المروحة والشاعر
لا تقلّ سيرة حياة الأشياء أهميّة عن سيرة الأشخاص. وتلفت نظري السِّيَر، سيرُ الأشخاص وسير الأشياء على السواء، فأشياؤك قد تقول عنك ما لا تق...
تمتعني جدا مشاويري في اللغة الصينية، في رموزها واصواتها ودلالاتها المتوارية.
احيانا ينسى المرء ان يكون فضوليا، تسحبه الرتابة أو الألفة الى التقاعس عن ممارسة الفضول بشكل يوميّ، بل لحظويّ. تمتعني جدا مشاويري في ال...
النسخ والسلخ والمسخ من منظور ابن الأثير في كتابه المثل السائر في ادب الكاتب والشاعر
النسْخ والسلْخ والمسْخ حين تتغيّر النظرة إلى الأشياء تتغيّر الأشياء. وحين نكتشف وظيفة جديدة في ما هو قديم نمدّ، بفضل هذه الوظيفة، في...
صديق من فيتنام / حكاية فيتنامية
صديق من فيتنام قرأت هذه الحكاية، وهي من حكايات فيتنام القديمة، وتروي قصّة صديقين: الاوّل، نشيط، مجتهد، طموح، بينما الآخر كسول، لا يعطي...
من حسنات سياسة إنجاب الولد الواحد في #الصين:
على مدى اربعين عاما تقريبا مارست الصين طريقة جائرة ودكتاتورية في تحديد النسل. سياسة الولد الواحد. ولكن الصين تنعم اليوم بنهضة ميمونة بفض...
أنثى القمر/ حكاية صينية
أنثى القمر الخلود رغبة إنسانيّة عصيّة الإنجاز. ولكنّ الخلود كان في متناول يد سيّدنا آدم لو لم توسوس له نفسه بالاقتراب من تلك الش...
التناقض الصينيّ 矛盾 máo dùn
تستعير اللغة، في بعض الأحيان، أحداثاً ثمّ تحوّلها إلى كلمات، وهذه وسيلة من وسائل تنمية الثروة اللغوية، لفتت نظري كلمة صينية مركّبة من كل...