المعاني مرميّة في الطريق
1. الخط ثورة. اتاتورك ثار على الحرف العربي في الكتابة التركية. ماو تسي تونغ ثار على الكتابة القديمة في ثورته الثقافية الكبرى، وشرّع...
الشيطان الصيني
الشيطان الصينيّ ( كوي 鬼)، أحمق وغبيّ فهو لايعرف ان يسير الا في الطرق المستقيمة، الطرق الملتوية تضيّعه وتبلبل مشاريعه الشريرة. ولهذا السب...
لو شون والكتابة الصينية
لو شون 鲁迅 lu xun احد كبار رجالات الأدب في الصين، قال عام ١٩٣٠: ان نظام الكتابة الصورية هو وراء تخلّف الصين". أعود وأقول ان لو شون مفخ...
خواطر صينية
耳目 آر مو Er mu تعني هذه الكلمة " جاسوس"، وهي تتألف من رمزين : الأذن والعين. وظيفة الجاسوس الوفيّ لمهنته أن ينقل ما يرى وما ...
انطباعات
كرمة عنب انتبهت احدى دوالي العنب الى ان في كل عام يأتي من يأخذ عناقيدها، يأخذها دون أن يقول لها كلمة شكر. اخذت الدالية على خاطرها. ...
كتاب التغيرات يي دجينغ yi jing
يي دجينغ 易经 كتاب التغيرات في ترجمته الفرنسية للمتخصص في شؤون الصين سيريل جافاري بقاء الحال من المحال. يمكن لهذا القول الع...
الغرب يعيش صدمة. هذه الصدمة لا ننتبه لها نحن أشقياء هذا العالم في هذا العصر،
الغرب يعيش صدمة. هذه الصدمة لا ننتبه لها نحن أشقياء هذا العالم في هذا العصر، اقصد العرب ومن لفّ لفّهم. كلّ حضارة تعيش في زمن ما صدمة ...
خطاأ موريشيما
الخطأ ليس حكرا على الصغار، الكبار ايضا يخطئون ويكون خطأهم احيانا اقرب الى الخطيئة. عام 1985 كتب الاقتصادي الياباني MORISHIMA كتابا يقول ف...
من حواضر الخواطر
1- دخلت ذات يوم الى مكتبة ، وكان في المكتبة موظّفة، وأحبّ جسّ نبض الموظفين عن طريق طرح سؤال عن كتاب ما، أو مجلّة. وانتظر الجواب لأعرف ت...
ترجم الدكتور جان جبور كتاب الإسلام ولقاء الحضارات في القرون الوسطى
الاسلام ولقاء الحضارات ترجمة الدكتور جان جبور "الإسلام ولقاء الحضارات في القرون الوسطى" مؤلّف جماعي صادر عن جامعة باريس-السو...
خنفساء القطن، القبلة والجنر ال
خنفساء القطن من المهمّ أن تعرف ماذا يحدث؟ لكنّ الأهمّ هو أن تعرف كيف تتعامل مع ما يحدث. أشياء كثيرة فاتنة في الحياة، وخصوصاً تلك ا...
صيد الخاطر من بلال عبد الهادي
1. كان لأنفه قدرة على شمّ الأشياء التى يرى أسماءها. يكفي أن يكتب كلمة " زنبق" حتى يعبق المكان برائحة الزنبق. ويكفي أن تعبر خاطره ذكرى...