Chiversity

China Business & Language Blog

Chinese language, trade with China, business culture, sourcing and practical knowledge.

China

#استراحة_صينية #学不可以已。 #荀子

الناظر في الصورة يرى عدة أشياء، منها: الكتابة بالحرف اللاتيني في السطر الأوّل، وهذه الكتابة هي كتابة صوتية للرموز الصينية ، وتسمّى بالصين...

China

星 تعلم اللغة الصينية

النظرة الأولى حمقاء، هذه العبارة هي مثل عربيّ. مثل يتّهم الانطباع الأوّلي بالحماقة. وليس بالضرورة أن تكون النظرة الأولى حمقاء! والهدف م...

China

أحكي عن رمز 人

التعلّم يتطلّب الولع باللعب! العلم لعبة! اللغة ، أيضاً، لعبة . هذا ما قاله فيلسوف المعنى #لودفيغ_فيتغشتاين. هنا لعبة ، لتوصيل الرموز ال...

China

#破釜沉舟 pò fǔ chén zhōu

في كلّ لغة كنايات. الكنايات نقاب يخفي المعنى. يلهيك بما ترى فلا ترى ما يجب أن تراه. المعنى مغيّب وراء المعنى الظاهر، الفاقع، الواضح.ما...

China

香波 قراءة في رمز صيني

الموج العاطر دخول مفردة من لغة ما إلى لغة أخرى يفرض عليها شروطا صوتية معينة سببه أنّ لكل لغة نظاما صوتيا خاصا بها مختلفا عن نظام أي لغة ...

China

تعلم اللغة الصينية

كثيرا ما نجد كلمات صينية حين تكتب بالحرف العربي تختم بجيم أو غين. مثل وانغ لانغ أو وانج أو لانج . والطريف في الأمر أن لا وجود لهذين ال...

China

عن الجذر اللغوي العربي

لا أعرف لماذا تخيّلت اليوم الجذر اللغويّ نطفة تتخلّق في رحم، كانت اللغة الفرنسية بعيدة عن ذهني تماما لحظة خطرت ببالي هذه الخاطرة، ولكن ما ...

China

حكاية صينية 逍遥游- 庄子

تْشْوانْغ تزه وقد يكتب دجوانغ تزه كما قد يكتب تشوانغ تسي أو تشوانغ تسو فليس هناك صيغة واحدة لكتابة اسم هذا الفيلسوف الصينيّ 庄子 Zhuang zi ...

China

دراسة اللغة الصينية

لماذا اتعلم الصينية؟ يسألني من يعرف اني منغمس في تعلم لغة صعبة، في نظر اغلب الناس، بل مستحيل تعلمها، في نظر البعض. وان كان المستحيل مشكو...