دلالة كلمة اسم 名míng في اللغة الصينية مقارنة بالعربية
الاسم 名 míng لكلّ لغة طريقتها في توليد كلماتها وحنكتها في تدبير شؤونها. وهنا سأتناول شيئا من طريقة توليد الكلمات الصينيّة، وهي...
إعلام وآلام
الإعلام بكلّ حالاته المرئيّة والمسموعة والمكتوبة إعلام لعوب، يحاول أن يتحكّم بأعصاب المشاهد ومن ثمّ بسلوكه وردود أفعاله. البراءة ليست من ه...
منام امبراطور صينيّ
ثمّة رواية كتبها الأديب الصينيّ مو يان الحاصل على جائزة نوبل للآداب بعنوان " الحلم والأوباش"، نقلها الى العربيّة الدكتور محسن فرجاني ال...
الرحلة الى عنوان " لعنة بابل"
وضع تسمية لكتاب فيه ما في التسميات من مصادفات وأقدار واختيارات أيضا, ولا ريب في أنها تمرّ بمخاضات لا تخلو من مكابدات, والكتّاب يعرف...
رتـْق الذاكرة وفحولة اللسان من مقالات كتاب #لعنة_بابل
لعنة بابل الإنسان ذاكر ة، ذهابها يحيله أشلاء إنسان. وكيف لا يحيله أشلاء إنسان وهو حين يفقدها يفقد صلته بذاته وحياته قبل فقده صلت...
اللغة الأم ليست الفصحى
من الأخطاء الشائعة اعتبار #اللغة_الفصحى هي اللغة الأم. لا يوجد حسب علمي انسان عربي الفصحى هي لغته الأمّ. هذا الاعتقاد يبلبل علاقتنا مع ا...
القرود الثلاثة
ما كنت أريد التعليق على هذه الصورة، خصوصا بعد ان حذفت التعليق الذي كان كالعنوان لها. قلت: حررها يا ولد من اسمها ودعها ترفرف على ذوق ال...
ساعات swatch
كلّ لغة لها بدرجات متفاوتة علاقة مع أي لغة ثانية على الصعيد الصوتي. وهذه لعبة يلعبها كل مبتدىء في تعلّم لغة. فصوت " شو" مثلا الذي يعني في...
إلى طلاب #قسم_اللغة_العربية وآدابها / سنة ثالثة
أمسار لغويّ أم مسار أدبيّ؟ على #الطالب في السنة الثالثة في قسم #الأدب_العربي في #الجامعة_اللبنانية، كلية الآداب، ان يختار بين المسار اللغ...
#بانشي #Banshee الطائر الخرافي في فيلم #أفاتار
#بانشي #Banshee الطائر الخرافي في فيلم #أفاتار #Avatar للمخرج العالمي #جيمس_كامرون #James_Cameron هو وليد كائنين معروفين ! الأوّل هو #ا...
البلاغة من وجهة نظر اقتصادية
لا يمكن فصل العلوم عن بعضها البعض، لعلّ الطبّ الصيني هو أقرب إلى طبيعة العلوم. قد لا يجد المرء علاقة بين الإبهام والفم مثلا، وقد يستغرب وج...
ابن بطوطة في الصين
ب ن بطوطة: تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار كان خروجي من طنجة مسقط رأسي في يوم الخميس الثاني من شهر الله رجب الفرد عام خمسة وع...