Wiersz napisany do góry nogami pomaga sprzedawać grilowane skrzydełka

PEKIN – Uliczka Nanluogu Hutong w pekińskiej dzielnicy Dongcheng słynie z zabytkowych zabudowań i świetnie przyrządzonego kurczaka. Właściciel jednego z tamtejszych barów zdecydował się nietypową reklamę przyrządzanych przez siebie potraw. Z racji niewielkiej ilości miejsca, bary i restauracyjki zajmują od frontu jak najmniej miejsca, więc nowym lokalom ciężko się przebić. Przeciętny Chińczyk z pewnością zwróci jednak uwagę na napisany do góry nogami wątpliwej jakości dwuwiersz, który w wolnym tłumaczeniu brzmiałby: "Nic nie zjeść u nas to wielki błąd, to tak jakbyś nie był w Nanluogu Hutong". Częstochowski rym i oczywista stronniczość przekazu najwyraźniej nie odbijają się negatywnie na liczbie konsumentów. Przed niewielką ladą, zza której wygląda nieśmiało ubrany w maskę higieniczną właściciel, ustawiają się kolejki złaknionych słynnego kurczaka przechodniów. Źródło: China Daily TagsChiny ludzie Pekin Leszek Ślazyk Send an email 07-05-20110 874 Share Facebook Twitter LinkedIn Tumblr Pinterest Share via Email Print Twierdza Chiny Leszek Ślazyk (rocznik 1967), politolog, publicysta, przedsiębiorca, ekspert do spraw Chin; od 1994 roku związany zawodowo z Chinami, twórca portalu www.chiny24.com. Website Gang hien cmentarnych rozbity Chińscy robotnicy przymusowi żądają odszkodowania od Mitsubishi Related Articles Po wizycie Xi w USA: osiem obszarów uzgodnień 9 godzin ago Tesla inwestuje w Chiny — Chińczycy walczą z demografią — Tydzień za Wielkim Murem 1 dzień ago Niszczyciel Type 052D z pociskami przeciwokrętowymi YJ-20: kolejny powód do niepokoju dla US Navy? 1 dzień ago Chińskie stocznie zdobyły 82,3 proc. globalnego tonażu nowych zamówień w pierwszym półroczu 2 dni ago